logo

М О Я    О С Е Т И Я

СПРАВОЧНИК ПО-ОСЕТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

В рамках республиканской целевой программы «Осетинский язык на 2013–2015 годы», направленной на сохранение и развитие осетинского языка ННБ подготовила виртуальный справочник по-осетинскому языку. Ответственная – Людмила Мамукаева. Справочник представлен следующими разделами:  

Республиканская целевая программа «Осетинский язык»
на 2013- 2017 годы

Мероприятия
республиканской целевой программы «Осетинский язык» (2013–2017 годы)

1. Осетинский язык как государственный язык Республики Северная Осетия-Алания
1.1.Разработка проекта и принятие закона РСО-А "О государственных языках в Республике Северная Осетия-Алания".
1.2. Обеспечение координации мероприятий по сохранению и развитию осетинского языка, проводимых в Республике Северная Осетия-Алания и Республике Южная Осетия.
1.3. Разработка терминосистемы для делопроизводства на осетинском языке.
1.4. Создание осетиноязычных версий официальных порталов и сайтов органов государственной власти и муниципального управления, организаций и учреждений.
2. Осетинский язык как национальный язык осетинского народа, основа его духовной и художественной культуры
2.1. Проведение ежегодных конкурсов на лучшее литературное и музыкальное произведение для детей на осетинском языке.
2.2. Проведение мероприятий по популяризации осетинского языка.
2.3. Содействие центрам по изучению осетинского языка в регионах России и в зарубежных странах.
2.4. Проведение литературно-музыкальных концертов в районах республики с участием писателей, актеров, музыкантов.
2.5. Возрождение государственной премии им. М. Камбердиева для молодых литераторов и проведение ежегодного конкурса на лучшее прозаическое, поэтическое и драматургическое произведение на осетинском языке с изданием лучших работ.
2.6. Перевод и издание на осетинском языке произведений мировой классической литературы.
3. Научные исследования в области осетинской филологии
3.1. Разработка программы приоритетных научных исследований по осетинской филологии.
3.2. Подготовка и издание словарей осетинской ономастики.
3.3. Разработка программного обеспечения для адаптации современных компьютерных технологий к осетинскому языку, создание условий для интеграции осетинского языка в мировые информационные сети.
3.4. Подготовка и издание терминологических словарей осетинского языка.
3.5. Издание научно-методического журнала «Осетинский язык».
3.6. Создание мультимедийных обучающих программ по осетинскому языку.
3.7. Учреждение государственной премии в области осетиноведения имени В.А. Абаева
3.8. Разработка и издание русско-осетинского (иронско-дигорского) разговорника.
3.9. Разработка и издание новой редакции Правил орфографии иронского литературного варианта осетинского языка.
3.10. Переработка и издание орфографического словаря иронского литературного варианта осетинского языка.
3.11. Разработка и издание Правил орфографии дигорского литературного варианта осетинского языка.
3.12. Разработка и издание орфографического словаря дигорского литературного варианта осетинского языка.
3.13. Разработка и издание фразеологического словаря осетинского языка.
3.14. Создание электронного переводчика с осетинского на другие языки.

4. Осетинский язык в системе дошкольного, среднего, высшего и послевузовского образования
4.1. Обеспечение деятельности Экспертного совета по учебникам при Министерстве образования и науки РСО-А.
4.2. Разработка и издание учебно-методических комплектов по подготовке учителей-предметников для осетинской национальной школы на педагогических факультетах вузов республики.
4.3. Разработка и издание учебно-методических комплектов по подготовке учителей осетинского языка и литературы в вузах республики.
4.4. Издание учебно-методических комплектов по осетинскому языку, осетинскому литературному чтению, осетинской литературе, истории Осетии, географии Осетии и традиционной культуре осетин для средних школ.
4.5. Организация экспертизы учебников по общеобразовательным предметам для национальной школы в Российской академии образования и Российской академии наук и их издание.
4.6. Разработка и издание учебных материалов по осетинскому языку и другим предметным областям на осетинском языке для ДОУ.
4.7. Закупка и распределение школам журналов «Ногдзау», «Мах дуг» и «Ираф».
4.8. Создание базовых школ и ДОУ для реализации моделей национального (полилингвального) образования, в т.ч. ДОУ с осетинским языком обучения и воспитания.
4.9. Разработка и издание учебников для преподавания осетинского как государственного языка республики в вузах и ссузах.
4.10. Подготовка и издание полного осетинско-русского словаря.
4.11. Создание центров обучения осетинскому языку населения республики.
4.12. Разработка и изготовление детских настольных, развивающих игр, игровых и учебных пособий, печатных материалов на осетинском языке для детей.
4.13. Проведение в летний каникулярный период лингвистических лагерей и смен.
4.14. Издание адаптированных текстов нартовских сказаний для начальной школы.

5. Осетинский язык в сфере культуры и средств массовой информации
5.1. Разработка плана мероприятий по пропаганде осетинского языка в средствах массовой информации.
5.2. Создание фонда аудио- и видеоматериалов на осетинском языке.
5.3. Перевод и дублирование на осетинском языке художественных, документальных и мультипликационных фильмов.
5.4. Создание студии звукозаписи профессиональных аудиоверсий осетиноязычных текстов (аудиокниг).
5.5. Производство и размещение в СМИ социальной рекламы на осетинском языке.
5.6. Разработка программы обучения осетинскому языку с помощью СМИ.
5.7. Создание обучающих видеопрограмм по осетинскому языку для детей и взрослых.
5.8. Создание информационно-развлекательного Интернет-портала на осетинском языке.
5.9. Создание интернет-версий газет «Растдзинад» и «Дигора».
5.10. Расширение репертуара спектаклей на осетинском языке в театре юного зрителя «Саби».
5.11. Проведение конкурса интернет-сайтов по пропаганде и развитию осетинского языка.
6. Кадровое обеспечение реализации Программы
6.1. Создание республиканского стипендиального фонда для студентов и аспирантов факультетов осетинской филологии.
6.2. Создание республиканского фонда дополнительного финансового стимулирования учителей осетинского языка и литературы.

http://glava.rso-a.ru/