ШЕРЕШЕВСКИЙ ЛАЗАРЬ ВЕНИАМИНОВИЧ (5 января 1926, Киев – 15 января 2008, Москва) — русский поэт, переводчик

Родился в семье бухгалтера, арестованного и расстрелянного в 1938 г. Во время Великой Отечественной войны в 1941 г. эвакуировался с матерью в Богородск, в 1944 г. был призван в армию, служил в гвардейских минометных частях.
В 1944 г. был арестован на фронте по обвинению в антисоветской агитации и был приговорен к 5 лет лагерей и трем годам ссылки. В заключении работал в лагерном театре, сначала в Бескудниковском лагере под Москвой, а с 1948 г. — при строительстве № 501.
В 1949 г. был освобождён из лагеря и оставлен в ссылке администратором эстрадной группы театра при строительстве № 501.
В 1952 г. был освобождён из ссылки, в 1958 г. окончил Горьковский государственный университет (историко-филологический факультет).
Лауреат премии журнала «Литва литературная» (1980).


ПЕРЕВОДЫ ОСЕТИНСКОЙ ПОЭЗИИ:

АЛБОРОВ ХАДЖИ-УМАР НЕСТОРОВИЧ
 «Последний путь Сека»

БАЗАЕВ ПЕТР
 «Осенние листья»

БАКАЕВ НУГЗАР ИЛЬИЧ
«Наступает весна»
«О, если бы…»

ГАГИЕВ БОРИС (АЛИХАН) ВАСИЛЬЕВИЧ
«А если вдруг наступит слишком рано…»

«Бег ускоряет настойчиво время…»

«Благодарность»

«Был бы доволен я жизнью своей…»

«В год моего рождения…»

«Весна»

«Весна мне стелет под ноги дороги…»

«Ветер доносит откуда-то пенье…»

«Вижу себя»

«Во сне»

«Время»

«Дерево листья свои разлюбило.…»

«Дождь»

«Едва ли»

«Живу как белка в колесе…»

«Жила, переходя от деда к внуку…»

«Звон родничка сильнее и сильней…»

«Износилась гора»

«Изнуряет летний зной...»

«Кажется, что к жизни нужно приноравливаться…»

«Казалось раньше мне…»

«Как парню девушка, звезда мигнула…»

«Как долго сельское во мне живет…»

«Каплями стали снежинки последние…»

«Когда все ярче светит солнце…»

«Когда-нибудь и я, быть может…»

«Колоски пшеницы и овса метелки…»

«Костры на дорогах»

«Крепость добра» (Поэма)
Осетинская быль


«Листопад»

«Луна поля обходит, точно сторож…»

«Люблю у Белой речки вечерами…»

«Мне во сне привиделся кошмар…»

«Мне хочется петь»

«Мое рождение»

«Моим песням»

«На веранде застекленной…»

«На вешних всходах — капельки росы…»

«На забытой мной скамейке под высоким дубом…»

«На золотых можжевеловых гребнях…»

«На краю села…»

«На мосту»

«На синем платьице неба…»

«Над пастбищем серая туча висит…»

«Народная примета»

«Не дождусь я, когда ты придешь…»

«Не могу назвать тебя красивой …»

«Не укоряй меня взглядом девичьим…»

«Ночью»

«Ныхас»

«О сколько в душе моей жаркой любви…»

«Объята холодом огромная Москва…»

«Отары на склонах …»

«После дневных дел»

«Похож на гулкий грохот канонады…»

«Разноцветные, сочные…»

«С неба в воду упавшие облака…»

«Село затихает»

«Сердце»

«Сердце вечера»

«След птицы»

«Снег»

«Строже к людям я стал…»

«Срок лета календарь отмерил…»

«Старые дубы, как воины усталые…»

«Старый город»

«Счастье найдя на дорогах весенних…»

«Там, где рождается вода»

«Терек давно не слыхал моей речи…»

«Ты трогаешь сердца тончайшие струны …»

«Холм Хаситы»

«Шагнувши навстречу грядущей судьбе…»

«Шуба зимы порвалась, расползлась…»

«Я – горец…»

«Я думал, что луне все надоело…»

«Я любопытен от рожденья…»

«Я по шагу времени равняю…»

ГАГИЕВ ГЕОРГИЙ БОРИСОВИЧ
«Как полководец – битв минувших даль…»
«Наездник»
«Письмо сестре
«Старый скульптор
«Я раздражаю многих…», 

ГОДЖИЕВ СОСЛАН
«Не много совершил я в жизни дел…»
«Осень»

ДАРЧИЕВ ДАВИД ГАВРИЛОВИЧ
«Недописанное письмо» (Поэма)
«Монолог партизана»
«Тяжелая слеза»

ДЗАСОХОВ МУЗАФЕР СОЗЫРИКОЕВИЧ 
«Барагун»
«Беспокойство»
«Бессовестный»
«Богатство»
«Бокал»
«Болтуну»
«Большая Осетия»
«Боязнь»
«Братство»
«Будущее»
«Быстротечность событий»
«В окно»
«Вечная сила»
«Взаимная ошибка»
«Вид и суть»
«Вишня и вьюнок» (Басня)
«Волк и заяц» (Басня)
«Всепрощение»
«Гармонистке»
«Где лицо?»
«Годы»
«Голова и брюхо»
«Гордецу»
«Горе жениха»
«Горной речке»
«Граница»
«Грустное и смешное»
«Две песни»
«День и ночь»
«Диалог»
«Добрая весть»
«Долг»
«Дороги»
«Достойный ответ»
«Достояние»
«Драгоценность»
«Дуб, снесенный обвалом»
«Дума»
«Думы старого жениха»
«Душа – потемки»
«Еще трудней»
«Жалоба»
«Зависть»
«Завсегдатаю ресторана «Ирон хазар»
«За чей счет»
«Запрет»
«Зеленый змий»
«Зима и лето»
«Злость»
«Изобилие»
«Истина»
«Клятва»
«Кобошты лес»
«Кто кому?»
«Летний дождь»
«Лишний»
«Мать»
«Месть»
«Мечта»
«Мечты»
«Мир поет»
«Мой цветок»
«Муж и жена»
«На войне»
«На радость людям»
«Насилие»
«Не в меру»
«Не выдавшему за меня дочь»
«Небесное око»
«Немота»
«Обвал»
«Обман»
«Общее горе»
«Одна и многое»
«Одному директору»
«Опечатка»
«Осетии»
«Отец»
«Ошибка»
«Папаха и платок»
«Парадокс»
«Парень или девушка»
«Пересол»
«Песни рек»
«Печаль»
«Писака»
«Пленник»
«Позор»
«Поэт и строчки»
«Поэту, написавшему, что он начал бояться чистого листа бумаги»
«Поэту, сказавшему, что он сам себе завидует»
«Просьба»
«Противоречие»
«Пустое занятие»
«Разборчивый жених»
«Разговор корней с деревом»
«Различие»
«Родина»
«Своевременность»
«Сердце сердец»
«Сильный»
«Скряга»
«Слава»
«Слава и пост»
«Слезы»
«Слово и дело»
«Смелость»
«Смерть»
«Снег»
«Сожаление»
«Спекулянт памятниками»
«Старый жулик»
«Страх»
«Стихи, написанные в книжном магазине»
«Сходство»
«Сын страны нартов».
«Тост»
«Тревога»
«Трудное положение»
«Ты и яд»
«Ум и внешность»
«Упрек»
«Фельетонист»
«Цель»
«Честь и нож»
«Чрево земли»
«Эпитафия»
«Я и ты»
«Яблоко и плодожорка» (Басня)

КАЙТУКОВ ГЕОРГИЙ ХАРИТОНОВИЧ
«Азау»
«Башня»
«Бессонница»
«Бог и черт»
«Болгарскому городу Лому»
«Будь честен»
«В дом поэта»
«В зимнем лесу»
«В полях»
«В родном ауле»
«В тайге»
«Вдова»
«Вечер в Мизуре»
«Вечер в ущелье»
«Вражий гостинец»
«Время»
«Газете «Молодой коммунист»
«Гераклит»
«Геркулес»
«Гора и ручей»
«Горные луга»
«Горный тур»
«Город Алагир»
«Дереву селения Карман»
«Деревья Коктебеля»
«Долголетие»
«Дорога дружбы»
«Друзьям из Кабардино-Балкарии»
«Желания»
«Живым ты остаешься для меня»
«Жизнь – книга»
«Запоздалый гость» (Баллада)
«Звание»
«И ты меня любила»
«Идущему в дождь без головного убора»
«Ирене – девушке из Праги»
«Искатель счастья»
«Казбек»
«Костер»
«Кто о чем меня просил»
«Кто он?» (Новороссийская поэма)
«Лоло – турецкий осетин»
«Люблю свой край»
«Любовь»
«Моему фронтовому другу»
«Мое лучшее стихотворение»
«Мое перо»
«Мои березки»
«Мой аул Ход»
«Мой отец»
«Москва – Прага»
«На отцовском ныхасе»
«Над Курой»
«Надпись на сабле»
«Нарты-богатыри»
«Наша гора»
«Нет, нет, пока я не старик»
«Низами Гянджеви»
«О наградах»
«Октябрьские стихи»
«Опоры»
«Осенью в горах»
«Отец и сын»
«Перед портретом погибшего брата»
«Песня о храбром генерале Исса Александровиче Плиеве»
«Печаль друга»
«Пешком на небо»
«Пир гор»
«Письмо Исса Александровича Плиева матери Аминат»
«Пишу я снова о горах…»
«Пляска нартов»
«Поэту Харитону Плиеву»
«Путник»
«Рабочим электролампового завода имени 50-летия ВЛКСМ»
«Радость дружбы»
«Разговор Кавказа с Крымом»
«Санаторий «Иристон»
«Свидание с аулом»
«Свирель Есенина»
«Сибирь»
«Сила с мудростью»
«Случай»
«Снова в горы»
«Соболезнование»
«Солдатский счет»
«Соревнование»
«Сын и мать» (Баллада)
«Тост тамады Едзиева»
«Три  кита»
«Труднопонимаемый поэт»
«Трусливому поэту»
«Тунеядец»
«Туча и нива»
«У могилы генерала армии И.А. Плиева»
«У могилы Кюхельбекера»
«У памятника А.С. Пушкину»
«Угощение гор»
«Утро»
«Флаг над поселком»
«Хамикоеву Мурату»
«Холмы и вороны»
«Хоровод»
«Человек и гора»
«Чеченке Яхе»
«Шекспир»
«Шота Руставели»
«Это было не так уж давно…»
«Юность помнит…»
«Я в Ужгороде на митинге говорил»

КАМБЕРДИЕВ МИСОСТ БИМБОЛАТОВИЧ
«Весна»

КОДАЛАЕВ ГЕРСАН ЗУРАБОВИЧ
«Весна…»
«Волосы - как стерты…»
«Жаворонок впорхнул…»
«Колыбель»
«Петь к чему мне?»
«Птенчик, бойся выпасть из гнезда…»
«Раскаяние»
«Светлый сон»
«Стонут деревья…»
«Судьба велит…»

МУРТАЗОВ БОРИС АЛХАСТОВИЧ
«Бойкот»
«В дымке отдельной борозды…»
«Город шаиров»
«Да, ты пространствовал немало…»
«Звон зари»
«Коммунисты»
«Натиск»
«Наши гармонистки»
«Не по душе мне, что в бухте бакинской…»
«О друге»
«Осетии с чужбины»
«Павшие на войне»
«Поэт и виршеписцы»,
«Прочный мост
«Смерть на скаку»
«У вершины кряжистой…»
«Улыбка юбиляра»
«Шаир и ашуг»
«Экзамен»

МОУРАВОВ СОСЛАН
«Я счастлив»

ПУХАЕВ АЛЕКСАНДР СПИРИДОНОВИЧ
«Летние дожди»
«Мгновение»
«Пальмы»
«Рассвет… над сонными горами…»

САЛБИЕВА ЗАМИРАТ
«Дружба»

СИТОХОВ САЛАМГЕРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ
«Люлька»

ТОХОВ ИВАН ДРИСОВИЧ
«В горах мое детство»
«Водопад»
«Двух сердец в груди нет»
«Долг»
«Другу»
«Любил меня парень…»
«Любовь пахаря»
«Россия – высокая гора»

УРУМОВ ПЕТР СЕМЕНОВИЧ
«Голос»

«Мое лучшее стихотворение»

«Пшеничный колос»

«Три кита»  

«У могилы»

«Угольки»

ХУГАЕВ СЕРГЕЙ ЗАУРБЕКОВИЧ
«Баллада о соседях»

«Баллада о старой песне»

ЦИРИХОВ МИХАИЛ ТАСОЛТАНОВИЧ
«В горах»
«Ночь в горах»
«Пшеница»
«Товарищ»
«Явись ко мне»

ЧЕДЖЕМОВ АХСАР ЗАКАРЯЕВИЧ
«Горы»
«Жил человек»
«О, кони мои, кони»
«Утреннее поле»
«Хороша ты, жизнь!»