Видеокнига «Вселенная по имени «Коста»...


Дорогие друзья!
Зынаргъ æмбæлттæ!
Dear friends!

Приглашаем вас принять участие в создании  Видеокниги «Вселенная по имени «Коста». Чтобы принять участие в проекте нужно записать на видео чтение стихотворения Коста Хетагурова «Завещание» на своем родном языке и прислать ролик на номер WhatsApp – 8-918-821-07-87. С этого номера можно получить и текст стихотворения в переводе.
Автор лучшего видео получит подарочное издание книги-миниатюры – сборник одного стихотворения Коста Хетагурова на 105 языках народов мира.

 Видеокнига станет итогом Международной Интернет-Акции «Читаем Коста Хетагурова» –  «Кæсæм Къостайы» – «We read Kosta» по книге «Завещание» на 105 языках народов России и мира».

«Завещание» читает Президент РЮО Анатолий Бибилов

«Завещание» Коста Хетагурова читают сотрудники ННБ РСО-А

Франция, Марсель. «Завещание» К. Хетагурова на осетинском читает Раян Бендамаш

Франция, Марсель. «Завещание» К. Хетагурова на французском читает Раян Бендамаш

Кира Ботоева, 3 года. Читает "Завещание" Коста Хетагурова на осетинском языке

"Завещание" на английском языке читает Анисия Цкаева

Якутск. "Завещание" Коста Хетагурова на якутском языке читает Майя Жиркова

"Завещание" на кумыкском языке читает Яхьяева Лаура

"Завещание" Коста Хетагурова на ингушском языке читает Раиса Дидигова

"Завещание" Коста Хетагурова на таджикском языке читает Худододов Арсен Назархудоевич

Украина, Херсон. На украинском языке читает Марина Пасько

"Завещание" на английском читает Амина Догузова

ЧР, Грозный. "Завещание" на чеченском языке читает Эрзу Банжаев

РЮО. Алина Козаева. Это маленькое чудо тоже читает Коста. Подрастет, прочитает "Завещание" ... А пока "О, уасæг, уасæг"

Узбекистан. Самаркандская область, г.Джума. "Завещание" на узбекском языке читает Ильхом Ташмуратов

Румыния. Бухарест. "Завещание" Коста Хетагурова на румынском языке читает Мирелла

Цхинвал. "Завещание" читает Милана Кочиева

"Завещание" читает осетин из Турции Бадилаты-Хъуыбадты Айтек

Карачаево-Черкесия. "Завещание" читает Бийнегер Кульчаев

Владикавказ. "Завещание" читает Хекилаев Георгий. 9 лет. 45 гимназия

Н.Бирагзанг. "Завещание" читает Ника Мамитова

На английском "Завещание" читает Залина Томаева

Канны. На французском языке "Завещание" читает Зарина Голлоева

Венесуэла. "Завещание" на испанском читает Николь Гарсия

"Завещание" на грузинском языке читает Аспар Томаева

"Завещание" читает Георгий Дзоциев

"Завещание" на азербайджанском языке читает Севда Бабаева

"Завещание" Коста Хетагурова читает Сослан Кацанов

"Завещание" на азербайджанском языке читает Ламия Алиева

Ардон. "Завещание" читает Диана Бутаева

Киргизия. "Завещание" на киргизском читает Мадина Карыбекова

Карачаево-Черкесия. "Завещание" читает Джамилия Гаппоева

"Завещание" читает Наталья Бирюкова

"Завещание" читает Яна Нартикоева

На английском языке "Завещание" читает Артамонова Ольга

"Завещание" читает Тамара Багаева

Магас. Илез Матиев читает "Завещание" на ингушском языке

На грузинском языке "Завещание" читает Ирина Гояева

Алагир. Читает Дзерасса Тезиева

Германия. Ганновер. "Завещание" на немецком языке читает Айза Ханахмедова

На японском языке "Завещание" читает Азамат Козаев

Нижний Бирагзанг. "Завещание" читает Кучиев Ибрагим

Черкесск. Лиана Эльгайтарова читает "Завещание" на ногайском языке

Куба. Ясниель Наварро читает "Завещание" Коста Хетагурова на испанском языке

Владикавказ. "Завещание" читает Хетаг Хинчагов

Бирагзанг. Коста Хетагурова читает Ибрагим Кучиев

Черкесск. Борлакова Джамиля читает "Завещание" Коста Хетагурова на карачаевском языке

Арабский язык. Читает автор перевода Кинда Осман

Карачаево-Черкесия. На карачаевском языке читает Теунаев Саламат, 5 класс.

Село Нар. Дом-музей Коста Хетагурова. Читает Дана Ревазова

Литва. На литовском языке "Завещание" Коста Хетагурова читает Laima Navickaite-Slavinskiene

Канада, Торонто. "Завещание" Коста Хетагурова на английском языке читает Диана Дарчиева

Сахалин. На нивхском языке "Завещание" Коста Хетагурова читает Владимир Санги

Греция, Ксанти. Читает Светлана Цаллагова-Чакалова

Пекин, парк Юаньминъюань. Читает Хань Мэй

Бразилия. Читает Майлсон Афонсо

Питтсбург, Пенсильвания, США. Читает Domenick Francis

Испания, Винарос. Читает Барсаг Бесолов

Москва. Читает Николь Плиева

Болгария. Читает Рада Костанидова

Москва. Читает Давид Каргиев

Владикавказ. Читает Анисия Соскиева

Азербайджан. Читает Заур Мамедов

Испания, Винарос. Рада Бесолова  

Бурятия. На бурятском читает автор перевода Николай Чимитович Шабаев

Греция. Читает Елена

Китай. Читает Тимур Доцоев

Сахалин. На нивхском языке читает Елена Ниткук

Эстония. На эстонском читает Владимир Илляшевич

На русском читает Безирова Лена Хатуевна, ст. библиотекарь Отдела национальной и краеведческой литературы ГНБ КБР им. Т.К. Мальбахова

На балкарском читает Мечиева Халимат Хакимовна, ст. библиотекарь Отдела национальной и краеведческой литературы ГНБ КБР им. Т.К. Мальбахова

На кабардинском читает Борсова Джульета Мухамедовна, ст. библиотекарь Отдела национальной и краеведческой литературы ГНБ КБР им. Т.К. Мальбахова

«Завещание» К. Хетагурова на агульском языке читает Ирина Джалиловна Хуматова

«Завещание» К. Хетагурова на лезгинском языке читает Секинат Нарудиновна Мусаева

«Завещание» К. Хетагурова на даргинском языке читает Салимат Магомедсаидовна Гаджиева

«Завещание» К. Хетагурова на табасаранском языке читает Тамила Габибулаевна Гасанбекова

Владикавказ. На дигорском "Завещание" Коста Хетагурова читает Людмила Тандуева. На осетинском-Кристина Царитова.

Черкесск. Братова Карина читает "Завещание" на черкесском языке

Черкесск. Аджибекова Аида читает "Завещание" Коста Хетагурова на абазинском языке

Черкесск. Карина Чагарова читает "Завещание" К. Хетагурова на русском языке

Черкесск. Тимофей Кафанов читает "Завещание" на русском языке